MIK_1234

Літній розмовний клуб польською мовою

Не вистачає практики польської мови, тобі – до нас! З 10 ЧЕРВНЯ стартує ЛІТНІЙ РОЗМОВНИЙ КЛУБ польською мовою. Ми підготували найцікавіші теми для обговорення. Ти здивуєшся, що заговориш польською мовою легко та вільно. Мистецтво спілкування – це свого роду акторська майстерність (витримані паузи, постановка вимови та її імітація, логічний наголос, звуконаслідування). Цього літа є чудова […]

останній дзвоник4

Ostatni dzwonek 2019

25 maja  w  Centrum Kulturalno – Oświatowym Polskiej Mniejszości Narodowej “Orzeł Biały” we Lwowie  odbyło się  nietradycyjnе zakończenie  roku szkolnego  “Ostatni dzwonek  2019”. Pedagodzy w nowoczesny sposób przygotowali kompetencje  językowe  w formie gry, co bardzo  spodobało się  wszystkim: і  rodzicom,   i dzieciom.Najlepsze uczniowie  zostali nagrodzone  dyplomami. Wśród  nich Weronika Myśko  (I miejsce  w Ogólnoświatowym konkursie  […]

диктант(головне фото)

VI Ogólnoukraińskie Dyktando z języka polskiego na Ukrainie „Ja piszę, Ty piszesz, My piszemy …po polsku” we Lwowie

Aż  270 osób przybyło z różnych miast Lwowskiego Obwodu Konsularnego (Czerwonogradu, Jaworowa, Iwano-Frankiwska, Tarnopola , Sądowej Wiśni, Złoczowa, Żołkwi, Stryja, Drohobycza, Borysławia, Nowego Rozdołu, oraz ze Lwowa na VI Dyktando z języka polskiego, które odbyło się 18 maja 2019 r. Dzieci, młodzież i dorośli zmagali się z trudnym tekstem, który opowiedział historię Damy Orderu Orła […]

легніце

Культурно-пізнавальна поїздка у Легніце

КОЛИ:  31 травня-03 червня   ХТО МОЖЕ ЇХАТИ?  учні від 16 років(до 16р.- у супроводі батьків) ТРИВАЛІСТЬ поїздки: 2 дні ДЕ: Легніце (Польща) ПРОГРАМА: 31  травня 2019 (п’ятниця) Виїзд до 9 год  ранку  зі Львова Прибуття у Варшаву, поселення в хостелі, прогулянка Варшавою, нічліг 1 червня  (субота) Переїзд до Легніце, прогулянка містом, обід, нічліг. 2 […]

IMG-56df14afcc06c8b6db974a593a545e2c-V

Культурно-пізнавальна поїздка «ЗУСТРІЧ З ПАПОЮ ФРАНЦИСКОМ У РУМУНІЇ»

КОЛИ:  31 травня- 3 червня ХТО МОЖЕ ЇХАТИ?  учні від 8 -16 років ТРИВАЛІСТЬ поїздки: 2 дні ДЕ: Blaj (Румунія) ПРОГРАМА: 31  травня  (п’ятниця) Виїзд о 18:00 зі Львова 1 червня  (субота) Службa з Папою Франциском в Sumuleu Ciuc, обід, переїзд до Blaj (2.06) ночліг в школі 2 червня  (неділя) Служба з Папою Франциском в […]

польс конкурс на сайт-головне фото

Конкурс «Znasz li ten Kraj?..2019 ”

Вітаємо Вероніку Мисько з Відзнакою на Конкурсі зі Знання Польської Мови та Культури «Znasz li ten Kraj?..», котрий проходив 5-7 квітня 2019р.  На фото – наша команда під керівництвом викладачки п.Дороти Лабендзскої (Республіка Польща), котра працює в нашому центрі з 2017 року.  Висловлюємо подяку усім, хто був причетний до цього Свята, а передусім організаторам Konsulat Generalny […]

image_810xs

Культурно-пізнавальна поїздка «На прогулянку до Любліна»

КОЛИ:  2-3 квітня 2019 (вівторок- середа) ХТО МОЖЕ ЇХАТИ?  Учні від 8 -16 років ТРИВАЛІСТЬ поїздки: 2 дні ДЕ: Люблін (Польща) ПРОГРАМА: 2  квітня  2019 (вівторок) 06: 00 Виїзд групи зі Львова (Перетин кордону з Польщею) Оглядова екскурсія в замок “Muzeum Lubelskie” Люблінський замок «Zamek Lubelski»— оборонний і палацовий архітектурний комплекс побудований в дванадцятому столітті. […]

варштати (1)

Методичний тренінг під керівництвом доктора філологічних наук Полонійного вчительського центру удосконалення викладачів (ORPEG)

Іноземна мова є важливим засобом  міжкультурного спілкування,  вона  сприяє вербальному порозумінню громадян різних країн,  забезпечує такий рівень  їхнього культурного розвитку,  який дозволяє вільно орієнтуватись й комфортно почуватися в тій чи іншій країні,  мова якої вивчається.  Розуміючи цей постулат у КОЦПНМ “Білий орел” протягом 08-10.03  було з організовано  методичні тренінги під керівництвом  доктора філологічних наук  Полонійного […]

поїздка до Устшик-головна

Wycieczkę w piękne Bieszczady 2019

W dniach 23-24 lutego uczniowie CKO „Orzeł Biały” we Lwowie wraz z opiekunami- p. Dorotą Łabędzką oraz Nadią Sherotską wybrali się na wycieczkę w piękne Bieszczady.    Ze Lwowa wyjechaliśmy w sobotę rano o godzinie 7.00 i dotarliśmy na miejsce około południa. Bieszczady powitały nas wspaniałą słoneczną pogodą, jakby na zamówienie.  Po przybyciu do zaprzyjaźnionej Szkoły […]

день мови2

Dzień Języka Polskiego

Dnia 23 lutego 2019 r. Związek Polaków „Orzeł Biały” obchodził Dzień Języka Polskiego. Uczniowie mogli liczyć na moc wspaniałej zabawy podczas warsztatów językowych. Był czas na pracę w parach, grupach oraz interakcję ze wszystkimi kolegami w grupie. Dzieci miały możliwość przeniesienia się oczami wyobraźni do cyrku, aby stać się zwierzętami lub wcielić w role warzyw, […]